Đăng nhập Đăng ký

thức khuya dậy sớm Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thức khuya dậy sớm" câu"thức khuya dậy sớm" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 起早贪黑 <起得早, 睡得晚, 形容人辛勤劳动。'贪黑', 也说搭黑, 也有说摸黑的。>
    夙兴夜寐 <早起晚睡, 形容勤劳。>
    宵衣旰食; 宵旰 <天不亮就穿衣起来, 天黑了才吃饭, 形容勤于政务。>
  • thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
  • khuya     半夜 hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya 哥儿俩一直谈到半夜。 旰 thức khuya...
  • dậy     作; 起; 起床 起来。 ...
  • sớm     不久 旦 sớm tối ; sớm chiều 旦暮 及早 早; 夙 lúa sớm 早稻。 trưởng thành...
Câu ví dụ
  • 醒来,清晨已临近夜晚,
    ① Dậy: 起立 Đứng dậy; 晚睡早起 Thức khuya dậy sớm;
  • 停止熬夜,早睡早起,
    ① Dậy: 起立 Đứng dậy; 晚睡早起 Thức khuya dậy sớm;
  • 早睡早起并非最科学
    Còn đâu thức khuya dậy sớm là một điều không hề khoa học.
  • 停止熬夜,早睡早起,
    Dậy, thức dậy: 夙兴夜寝 Thức khuya dậy sớm;
  • 船民胡乾胜早早起床。
    Dân thuyền thợ thức khuya dậy sớm
  •  父母每天早起晚归,辛苦劳累,就是为了我们,为了这个家。
    Mẹ thức khuya dậy sớm, làm lụng đêm hôm vất vả cũng chỉ vì các con, vì cái nhà này.
  • 首先是一定不要熬夜,生物钟要保持稳定。
    Mặt khác, không nên thức khuya dậy sớm và nên duy trì đồng hồ sinh học một cách ổn định.
  • 类似的方面还有很多很多,克莱恩几乎用尽了所有力量,经常熬夜早起,才勉强追上别人,以中等成绩顺利毕业。
    Tương tự phương diện còn có rất nhiều rất nhiều, Klein cơ hồ đã dùng hết tất cả lực lượng, thường xuyên thức khuya dậy sớm, mới miễn cưỡng đuổi kịp người khác, lấy trung đẳng thành tích thuận lợi tốt nghiệp.
  • 不过展昭他们显然是可以接受这个说法,的确,虽说练武功起早贪黑的很辛苦,但他们成长过程可以说练功的时候都是很快乐的。
    Bất quá Triển Chiêu bọn họ hiển nhiên là có thể tiếp thu cách nói này, quả thật, tuy nói luyện võ công thức khuya dậy sớm rất vất vả, nhưng theo quá trình bọn họ trưởng thành có thể nói khi luyện công đều rất khoái nhạc.